-
1 productivity bargaining
productivity bargaining PERS Tarifverhandlung f mit Produktivitätsbezug, am Produktivitätszuwachs orientierte Tarifverhandlung f, produktivitätsorientierte Tarifvereinbarung f (Tarifverhandlungen, in denen es um Anpassung von Lohnsteigerungen bzw. Verbesserung der Arbeitsbedingungen an die Produktivitätssteigerung geht)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > productivity bargaining
-
2 productivity bargaining
HRa form of collective bargaining leading to a productivity agreement in which management offers a pay raise in exchange for alterations to employee working practices designed to increase productivity -
3 productivity bargaining
эк. тр. коллективные переговоры о производительности труда* (коллективные переговоры между работодателями и профсоюзами о повышении заработной платы в обмен на увеличение производительности труда)See:Англо-русский экономический словарь > productivity bargaining
-
4 productivity bargaining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > productivity bargaining
-
5 productivity bargaining
Универсальный англо-русский словарь > productivity bargaining
-
6 productivity bargaining
Англо-русский словарь по экономике и финансам > productivity bargaining
-
7 productivity bargaining
négociation f syndicale d'un contrat de productivitéEnglish-French business dictionary > productivity bargaining
-
8 productivity bargaining
English-russian dctionary of contemporary Economics > productivity bargaining
-
9 productivity
productivity [‚prɒdʌk'tɪvətɪ]1 nounproductivité f, rendement m;∎ productivity is up/down la productivité est en augmentation/en baisse(fall, rise, level) de productivité►► productivity agreement contrat m de productivité;productivity bargaining négociation f syndicale d'un contrat de productivité;productivity bonus prime f de rendement;productivity deal contrat m de productivité;productivity drive campagne f de productivitéUn panorama unique de l'anglais et du français > productivity
-
10 bargaining
сущ.1) эк. переговоры, ведение переговоров; торг (обсуждение условий какой-л. сделки или соглашения)See:bargaining agent, bargaining behaviour, bargaining chip, bargaining position, bargaining power, bargaining tool, bargaining table, bargaining transaction, bargaining theory, bargainer2) т. игр торгиSee:3) эк. тр. = collective bargainingSee:area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single-employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, coalition bargaining, fragmented bargaining, good faith bargaining, individual bargaining, productivity bargaining, sham bargaining, bargaining agent, bargaining unit, bargaining depth, bargaining level -
11 bargaining
ведение переговоров; заключение сделки; торги -
12 productivity
productivité f, rendement mproductivity agreement accord m de productivité;productivity bargaining négociation f syndicale d'un contrat de productivité;productivity bonus prime f de rendement;productivity campaign campagne f de productivité;productivity deal contrat m de productivité;productivity drive campagne de productivité;productivity gains gains m pl de productivité;productivity investment investissement m de productivité;productivity surplus surplus m de productivité -
13 bargaining
nведение переговоров; заключение торговой сделки
- collective bargaining
- pay bargaining
- productivity bargaining
- tariff bargaining
- wage bargainingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bargaining
-
14 productivity agreement
эк. тр. соглашение [договор\] о производительности* (коллективное соглашение между работодателем и профсоюзом о повышении заработной платы работникам в обмен на увеличение производительности труда, в т. ч. с помощью нововведений, увеличения численности работников и т. п.)See:* * *соглашение между работодателем и профсоюзом, в соответствии с которым повышение заработной платы увязывается с определенным ростом производительностиАнгло-русский экономический словарь > productivity agreement
-
15 productivity clause
эк. тр., упр. клаузула производительности труда, условие [оговорка\] о производительности труда* (условие коллективного договора, связывающее уровень заработной платы с производительностью труда; предполагает, что повышение заработной платы сотрудников будет иметь место в случае роста производительности труда)See: -
16 productivity agreement
-
17 bargaining theory of wages
эк. договорная теория заработной платы* (одна из теорий заработной платы; утверждает, что заработная плата не может упасть ниже прожиточного минимума и не может подняться выше значения, при котором производство перестает быть прибыльным, а точное ее значение в указанном диапазоне зависит исключительно от соотношения сил договаривающихся сторон, т. е. переговорной силы работодателей и профсоюзов)See:Англо-русский экономический словарь > bargaining theory of wages
-
18 integrative bargaining
эк., т. игр. интегративные [кооперативные\] переговоры (переговоры, в ходе которых стороны ищут такое решение, при котором каждая из сторон смогла бы получить дополнительные выгоды без ущерба для другой стороны)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > integrative bargaining
-
19 collective agreement
1) эк. тр., юр. коллективный (трудовой) договор, коллективное (трудовое) соглашениеа) (соглашение между предприятием и профсоюзом, заключенное в результате коллективных переговоров и регулирующее оплату труда, условия труда, обязанности работников и работодателей и другие вопросы трудовых отношений в организации)Syn:б) (соглашение, заключенное в результате коллективных переговоров профсоюзов и работодателей, устанавливающее общие принципы трудовых отношений на отраслевом, межотраслевом, региональном, территориальном или общегосударственном уровне)Syn:collective bargaining agreement, collective labour agreement, collective labour contract, collective contract, union contractAnt:joint agreement, master contract 3), collective bargaining, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, industry-wide agreement, productivity agreement, collective wage agreement, no-strike agreement, contracting out clause, trade unionSee:joint agreement, master contract 3), collective bargaining, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, industry-wide agreement, productivity agreement, collective wage agreement, no-strike agreement, contracting out clause, trade union2) эк., юр. коллективный договор, коллективное соглашение ( между заинтересованными группами по любому вопросу)collective agreement on environmental protection — коллективное соглашение по защите окружающей среды
* * * -
20 theory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
productivity bargaining — A form of collective bargaining in Britain in which higher rates of pay are traded against employees acceptance of greater flexibility in work tasks and functions, or other changes in working practice, or where productivity payments are related… … Dictionary of sociology
productivity bargaining — /prɒdʌkˈtɪvəti bagənɪŋ/ (say produk tivuhtee bahguhning) noun a negotiation between employers and employees in which the employees agree to certain changes in work practices, thus resulting in increased productivity, in exchange for better wages …
productivity agreement — An agreement between an employer and a union in which an increase in wages is given for a measured increase in productivity To arrive at such an agreement, productivity bargaining is needed to reach a compromise between the increase in wages… … Big dictionary of business and management
СОГЛАШЕНИЕ С УЧЕТОМ РОСТА ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ — (productivity agreement) Соглашение между работодателем и профсоюзом, в соответствии с которым повышение заработной платы увязывается с определенным ростом производительности (productivity). Заключение подобного соглашения требует… … Словарь бизнес-терминов
labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
industrial relations — 1. the dealings or relations of an industrial concern with its employees, with labor in general, with the public, etc. 2. the administration of such relations, esp. to maintain goodwill for an industrial concern. [1900 05] * * * Introduction also … Universalium
wage and salary — ▪ economics Introduction income derived from human labour. Technically, wages and salaries cover all compensation made to employees for either physical or mental work, but they do not represent the income of the self employed. Labour costs… … Universalium
organized labour — Introduction also called trade unionism, association and activities of workers in a trade or industry for the purpose of obtaining or assuring improvements in working conditions through their collective action. Great Britain (United… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Bituminous Coal Strike of 1977–1978 — The Bituminous Coal Strike of 1977–1978 was a 110 day national coal strike in the United States led by the United Mine Workers of America, AFL CIO. It began December 6, 1977, and ended on March 19, 1978. It is generally considered a successful… … Wikipedia